Oyunun demosu bugün itibari ile çıktı.
Şu anda demoyu oynuyorum ve Türkçeleştiriyorum. Türkçe yama bittiğidne buradan yayınlayacağım.
==============
Demo an itibariyle bitti. Çok güzeldi, ve oldukça korkunçtu. Yama bitince tüm görüşlerimi yazacağım.
Bu arada, bir ekran görüntüsü:
Ağu 17
Türkçe yaması bulunan oyunların yamalarını bünyesinde toplayan Yamacıyız.com bugün benimle Silent Hill ve Penumbra serileri için yaptığım Türkçe yamalar hakkında bir röportaj yaptı.
Röportajın içeriğine buradan erişebilirsiniz.
Tem 13
- E yani neydi bu, Aralık ayında alıp da Temmuz’da açmak nedir yani?
- Hacım bahsettiğimiz şeyi bir gözden geçirelim de öyle konuşalım di mi ama?
- Ne demeye çalışıyorsun? Ne konuşacağız? Burada gecikmiş ve bitmemiş bir iş var.
- Şimdi bak. Burada söz konusu olan bir oyunun Türkiye fan sitesi. Bir kere başlı başına sorgulanması gereken olgu bu. Bir oyunun Türkiye fan sitesi olmalı mı? Olmalıysa bunun olurları olmazları nelerdir?
- Ne diyorsun kardeşim? Açık açık anlatsana şunu.
- Şöyle diyelim. İnsanlar sevdikleri şeylere ne kadar bağlıdırlar? Ya da ne kadar çok severler? Ya da sevdiklerini nasıl gösterirler?
- Yahu ne diyorsunuz? Şunu dolandırmadan anlatsanıza.
- Şöyle diyeyim. Bir oyunun Türkiye fan sitesini yapmak o siteyi yapanlar için ekstra angaryadan başka bir şey değildir. Türkiye’de bir oyunun fan sitesi yapılmamalıdır. Türk oyuncular bunu haketmiyordur.
- Bence biraz abartıyorsunuz, gayet güzel işleyen fan siteleri mevcut.
- Fan sitesi ile sıradan bir forumu ayırt edemiyorsanız bu tartışmaya devam etmenin bir anlamı yok.
- Aradaki farkı soracak olursam tartışma uzayacaktır, değil mi?
- Evet, ve ben bu konuları yeterince konuştuğumu düşünüyorum. (Bkz: Silent Hill Türkiye’nin Tanshaydar dönemi kapanmıştır.). Dead Space Türkiye’de ise tasarım konusunda destekliyorum. Dolayısıyla artık açıldığını, tasarım ile ilgili eksik kalmadı. Sadece içerik doldurulması yapılacak. İsteyen yardımcı olabilir. Benden buraya kadar.
