fight_clubFight Club’ın aslında film değil de kitap olduğunu bilmiyor muydunuz? Şaşırdınız değil mi? Evet, Fight Club (Dövüş Kulübü) aslında Chuck Palahniuk‘un yazmış olduğu, Yeraltı Edebiyatının kült örneklerinden bir kitap. Haliyle de, beyazperdeye çevrilmiş birçok kitaptan biri oluyor kendileri.

Filmi izlemiş olanlar için söyleyeceğim çok şey yok. Elbette kitapta fazladan ayrıntılar ve hikâyede değişik yerler var. Mesela Tyler’ın dayak yediği kişi barın asıl sahibi değil, ya da başkarakter kendi patronu karşısında yapmıyor dayak numarasını. Bunlar dışında kitap okumayı sevmeyen biriyseniz zaten filmi size fazlası ile görsel sunacaktır.

Önce filmini izlemiş olduğum için kitaptaki birçok öğeyi kendi hayal gücüm ile canlandırmakta zorlandım; çünkü film çok iyi tasvir etmişti bunların çoğunu. Tabi filmde farklı olan yerlerde yine hayalgücünüz devralıyor dizginleri eline.
Yine de, kitaptan farklı bir tat aldığımı söylemeden geçemeyeceğim. ‘Nesi farklıydı?‘ gibi kıl bir soru soracak olursanız cevap vermekte zorlanacağım; ama film ile kitabın verdiği tat her zaman farklı olur zaten. Filmi zaten izlemiştim, kitap da bitti artık. Ankara’da Fight Club açmayı düşünen olursa görüşelim :D

Yazarın kalemini ve çevirmenin tarzını beğendiğim için, yazarın bir sonraki kitabı olan Survivor (Gösteri Peygamberi) ile devam etmeyi düşünüyorum. Belirtmeden geçemeyeceğim, yazarın filme çevrilen bir kitabı daha var: Choke (Tıkanma). Ama ilginç bir şekilde Türkiye’de ses getirmemiş. Yurtdışında ne alemde bilmiyorum.

Hasıl-ı kelâm, Fight Club’çıyım diye piyasada dolaşacaksanız, kitabını da okumanız gerektiği kanaatindeyim. Yoksa avatarlara sabun resmi koymakla pek bir yere varılacağını sanmıyorum :P
Ha, sabun demişken… Kitapta onlarca çeşit farklı türde sabut üretimi olduğunu da söyleyeyim.

Fight Club Sabun