Tanshaydar'ın Mekânı
Başka bir şey yok
Kategori: Türkçe Yama

Silent Hill: Homecoming Türkçe Yama v1.0


%100 Türkçe olan 2.0 sürümü yayınlanmıştır, buradada bulabilirsiniz.


Merhaba, yamanın diyalogların tamamı Türkçe olan bölümünü yayınlıyorum. Bu adresten indirebilirsiniz:

Silent Hill: Homecoming Türkçe Yama v1.0

Kurulum:


v2.0 projesi bir süreliğine rafa kaldırılmıştır. Destek ve köstek olan herkese teşekkür ve saygılarımı iletiyorum.


Videoları izlemek için: 1, 2

Bunlar da resimler:
Resim 1, Resim 2, Resim 3, Resim 4, Resim 5, Resim 6, Resim 7, Resim 8, Resim 9

Not: Kayıkta geçen konuşmalar gözümden kaçmış maalesef. Bu durum için herkesten özür dilerim. Zaten şu anda v2.0 %100 Türkçe olarak çıktı.

121 şey demişler
  1. Teşekkürler arkadaşlar
    Sınavım bitti ve şu anda çeviriye devam etmekteyim. İnşallah yarın sabaha biter 🙂

    Tanshaydar 23 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  2. Kolay gelsin o zaman…

    En son Half Life2 yi oynamıştım türkçe altyazılı olarak…

    ismaily 23 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  3. evet tansel sabırsızlıkla bekliyoruz yamayı 😀

    murat 23 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  4. eyvallah hocam inşallah yakında biter

    kamil 23 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  5. eline emegine saglık sabırsızlık la bekliyoruz

    ersen 23 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  6. ellerine kollarına klavyene sağlık dostum

    Anonim 24 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  7. Merakla beklemedeyiz.

    Burak 24 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  8. daha bitmedi mi dost…!

    inan1981 24 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  9. -(Fısıltı) Bitmiştir büyük ihtimalle.Son kontrolleri yapıyordur..
    -(Fısıltı) Evet öyle olmalı.

    ismaily 24 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  10. sanırım bugün çıkmıycak saglık olsun bir gün daha bekleriz

    kamil 24 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  11. inşallah yarına cıkar

    ersen 24 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  12. hala hazır deil mi tansel ?

    murat 25 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  13. dostum takdr ediyorum seni. filmm gibi olmus

    missiond 25 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  14. Sanırım hafta sonuna kaldı.

    Bakır 25 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  15. hocam daha bitmedi bir sorun mu var aceba

    inan1981 26 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  16. cok seviniris yama tamamlaniırsa

    Anonim 26 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  17. arkadasım tam yama ne zaman çıkacak hala bekliyorum oyunu oynamadım bir tarih verebilirmisin?

    osman 26 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  18. dostum hala hazır deilmi 3 gündür bekliyoruz. eger daha uzun sürecekse v1 i indirip oynayalım

    murat 26 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  19. dostum msjını okudum. ben yayınlanmasından yanayım. yarısı da olsa haftasonuna kadar heralde yarısına gelemeyiz. yarısına kadar olan full türkçe versiyonunu yüklemeni bekliyorum.

    murat 26 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  20. “Bu paylaştığım dosyanın ne durumda olduğuna dair pek bir fikrim yok. Test etme imkânım yok, oyuna dalarsam çıkamam 😛
    strings”

    bu dosyayı nereye kopyalacagız ? bunun dışında bunun içindeki dosyalarda diyaloglar ve notlar full türkçe deilmi ?

    murat 27 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  21. Diyaloglar zaten tamamen Türkçe, son aldığım yedeğin nereye kadar olduğunu bilmiyorum; ama en azından yarıya kadar olması gerek.

    Dosyayı indirdiğinizde içindeki Beni Oku.txt dosyası yardımcı olur.

    Tanshaydar 27 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  22. açıklama için teşekkürler

    murat 27 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  23. Canın sağolsun arkadaşım ne önemi var bekleriğz hafta sonuna kadar işiiz ne sen karşılıksız bir iş yapıyorsun kimsenin sorgulamaya hakkı yok .

    espo 27 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  24. Üstad Strings dosyasını indirdim ama daha oyunun başındaki duvarlarda asılı olan notlar ingilizce.
    Yoksa ”son aldığım yedeğin nereye kadar olduğunu bilmiyorum; ama en azından yarıya kadar olması gerek.” cümlesini ben yanlışmı anladım?
    Şöyleki linki verilen yama nın dialogların tamamı türkçe,bu strings de de yarıya kadar tamamen(dialog,not vs.) türkçe anladım ben…

    İSMAİLY 27 Kasım '08 tarihinde | Cevapla
  25. string i denedim çoğu türkçe eywallah kardeş

    inan1981 27 Kasım '08 tarihinde | Cevapla

Mustafa için bir cevap yazın Cevabı iptal et