Alacakaranlık: Ağıt

Penumbra: Requiem çevirisine de başladım sonunda. Başladığımız işi bitirmek lazım di mi?
Çeviri çok yorucu gitmiyor bu defa. Oyunun kendisi expansion olduğundan çok fazla ağır ve uzun değil. Yine de yarınki finalden sonra devam edeceğim.

Halihazırda mevcut olan Penumbra: Overture ve Penumbra: Black Plague yamalarına sağdaki menüden erişebilirsiniz.
(Okuma yazmanız yoksa bu girdiyi nasıl okuyorsunuz?)


7 Responses

Bir yorum yazın


  • others on

    oo süpersin acaba penumbra nın bir devam oyunu daha olacak mı yoksa bitiyor mu bunla ??


  • Tanshaydar on

    Penumbra: Requiem serinin son çıkan oyunu, ki 2008 Ağustos’unda çıktı. Penumbra serisi iki yıl önce bitmiş bir seri. Keşke paylaşım forumlarında bu bilgilere de yer verseler…


  • Blaze_04 on

    Kardeş biz oyunseverlere verdiğin bu emekten dlayı şahsımca teşekkür ederim..Heleki bizim gibi seninde korku gerilim oyunları yada eserlerine ilgili birini görmekte daha mutlu ediyor insanı…
    Penumbra oyunu çok iyi ve atmosfer gerçekten gerilim yüklü ama şu bulmacaların çokluğu ve bana göre zorluğu yüzünden oyundan biraz soğudum umarım bu yamalarla işim biraz kolaylaşır..
    Bi sorum olcaktı ben oyunu Steam üzerinden aldım bu yamaları nereye kurcam dosya konumu nedir???
    Birde yamadan sonra oyunda herhangi bir karmaşa olurmu? Yani sonuçta yeni bir dosya ekliyoruz..Orjinalliğini kaybetmez sanırım oyun?
    Bİliyorum biraz abes bir soru oldu ama sadece tatmin olmak istedim korsanı sevmeyen biri olarak…
    Kolay gelsin


  • Tanshaydar on

    Ben de oyun serisini Steam üzerinden orjinal olarak aldım. Orjinalliğini kaybetmez elbette, sonuçta sadece dil dosyası ile oynuyorsun.

    Eğer 64 bit bir işletim sistemi kullanıyorsan kurulumlar şu şekilde:
    Overture: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\penumbra overture\redist\config
    Black Plague: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\penumbra black plague\redist\config

    Eğer işletim sistemin 32 bit ise “(x86)” olmadan, yani C:\Program Files\Steam\steamapps\common..... şeklinde olacak yollar.

    Türkçe olması bulmacalarda çok büyük kolaylık sağlar.
    İyi oyunlar.


  • Blaze_04 on

    Oyunu önceden silmiştim bulmacaların zorluğu ve çokluğundan..Çünkü daha çok aksiyon oyunları ilgimi çekiyor…
    Bide böyle deneyelim..Olmassa olan verdiğimiz 5 dolara olur..(3 oyunu 5 dolara almıştım haftasonu kampanyasından yani fazla koymayacak.. . )

    Yardımın için teşekkürler bu arada..


  • black_14 on

    kardeş kolay gelsin yama tahminen ne zaman biter ona göre indiricem oyunu.


  • red on

    s.a öncelikle sayende penumbranın ilk iki serisini bitirdim.Eline sağlık.Requemide oynamayı istiyorum ama türkçe yamasız oynamam imkansız.Bu yüzden yamanın son durumunu ögrenebilirmiyim.Şimdiden teşekkür ederim.İstersen e-mailimi eklersin ordan irtibata geçeriz..


Leave a Reply