Yine oyuna bir güncelleme, yine çalışmayan Türkçe yama, yine haber vermeler 🙂
Aslında ilk çevirdiğimde dil dosyalarında gelecek güncellemeler, özellikle de özel oyun modlarında neredeyse her şeyin teker teker ayarlanabilir olması belliydi ve bir daha dil dosyasına dokumam gerekmez sanıyordum, çünkü meşalelerin ne kadar süre yanacağına dair bir ayar bile mevcuttu ve çevirmiştim; ama sandığımdan çok daha fazla şeyi değiştirmişler. Yeni eklenenlerle birlikte, var olan bazı tanımlamalara da dokunmuşlar.
Ama değişmeyen tek şey elbette sadece yeni oyun çıktığında veyahut da oyuna güncelleme geldiğinde hatırlanmamız 🙂
Yamanın yeni hâlini hem buraya, hem de Steam Workshop‘a yükledim.
Tabii oyuna güncelleme geldikten sonra bir şekilde yamaya denk gelip (!) yamanın çalıştığı 6 aylık sürece değil de yamanın çalışmadığı o 3 saatlik dilime denk getirmek de mümkün oluyor. Benim için yeni bir başarı sanırım.
Güncellenmiş hâlini hızlıca test ettim, çalışıyor gibi görünüyor; ama çalışmayan veya hatalı bir şeyler varsa haber verirseniz sevinirim. Böylece düzeltme imkânım ve bahaneyle bloga geri dönme durumum olacaktır.
Bahaneyle demişken, bloga geri dönüp, güncellemeleri yapıp, üç beş yeni bir şeyler yayınlamanın vakti geldi sanırım.
İyi eğlenceler!
Merhaba Epic Gameste yamayı kurdum çalışmadı.Her adımı doğru yaptım acaba yeni gücelleme mi geldi de çalışmıyor.Vaktiniz varsa yamayı kontrol eder misiniz?Teşekkürler