ICO – You were There

Oradaydın…

Şu sıralar hâlet-i ruhiyemi yansıtan çok fazla müzik bulmak mümkündür; ama 90’larda çocukluğunu yaşamış ve video oyunlarının peşinden koşmuş neslin bir kısmında büyük iz bırakmış bir oyun olan ICO’nun (PS2 ve HD Edition ile PS3) kapanış müziği You Were There bıkıp sıkılmadan sürekli dinlediğim bir müzik oldu. Kendisi oldukça güzel ve harika bir parça; ama bir o kadar da güzel cover ve remix’leri var. En güzellerini seçip listelemek, ve aslında Youtube’la veya yer imleri ile uğarşmak yerine istediğim anda erişebilmek için kendime kaynak olması amacıyla yazdığım bu girdinin devamında hepsini baştan sona dinlemekten pişman olacağınızı zannetmiyorum.

Orjinal Parça
Michiru Oshima ve Kōichi Yamazaki, Memories in the Mist isimli orjinal soundtrack dağıtımındaki hali

Meine Meinung Cover’ı

Instrumental Remix
İşlenmiş enstrümantel versiyon

gon1choko1 Piyano Cover’ı
Aralarında favorim bu…

mickan44 Piyano Cover’ı
Bu hanımefendi birçok müziğe (Silent Hill müzikleri de dahil) cover yapmış

Eğer parçayı beğendiyseniz ve daha fazla Cover dinlemek isterseniz, YouTube kendi içerisinde bir mix oluşturmuş.

[learn_more caption=”Güfte ve anlamı”]
The island bathes in the sun’s bright rays (Ada güneşin ışığında yıkanır)

Distant hills wear a shroud of grey (Uzaklardaki tepeler gri bir kefenle kaplanır)

A lonely breeze whispers in the trees (Yalnız bir esinti ağaçlara fısıldar)

Sole witness to history (Tarihin yalnız şahidi)

Fleeting memories rise (Uçup giden anılar yükselir)

From the shadows of my mind (Aklımın gölgelerinden)

Sing “nonomori” – endless corridors (Şakı “Teşekkür Ederim” diye – sonsuz koridorlar)

Say “nonomori” – hopeless warriors (Söyle “Teşekkür Ederim” diye – çaresiz savaşçılar)

You were there (Oradaydın)

You were there (Oradaydın)

Am I forever dreaming (Sonsuza dek düş mü göreceğim)

How to define the way I’m feeling (Hislerimi nasıl anlatabilirim)

You were there (Oradaydın)

Countless visions they haunt me in my sleep (Uykularımda sayısız hayaller musallat olur)

You were there (Oradaydın)

Though forgotten all promises we keep (Tuttuğumuz tüm sözler unutulsa da)

Slaves to our destiny (Kaderin köleleriyiz)

I recall a melody (Bir melodi hatırlıyorum)

Sing “nonomori” – seasons lit with gold (Şakı “Teşekkür Ederim” diye – altınla aydınlanmış mevsimler)

Say “nonomori” – legends yet unfold (Söyle “Teşekkür Ederim” diye – daha söylenmemiş efsaneler)

You were there (Oradaydın)

You were there (Oradaydın)

Happiness follows sorrow (Mutluluktan sonra hüzün gelir)

Only believing in tomorrow (Sadece yarına inanmak)

You were there (Oradaydın)

Countless visions they haunt me in my sleep (Uykularımda sayısız hayaller musallat olur)

You were there (Oradaydın)

Though forgotten all promises we keep (Tuttuğumuz tüm sözler unutulsa da)

The island bathes in the sun’s bright rays (Ada güneşin ışığında yıkanır)

Distant hills wear a shroud of grey (Uzaklardaki tepeler gri bir kefenle kaplanır)

A lonely breeze whispers in the trees (Yalnız bir esinti ağaçlara fısıldar)

Sole key to this mystery (Bu gizemin tek anahtarı)[/learn_more]


2 Responses

Bir yorum yazın


  • Aarondight on

    Ellerine sağlık. Benim için de iyi bir kaynak oldu. Benim favorim mickan44 ama. Hemen hemen tüm çalışmalarını seviyorum zaten onun.


  • Asphodel on

    Sevdiğim oyun soundtrack’larının piyano versiyonlarını herzaman sevmişimdir. “mickan44” isimli youtuber’da bu konuda çok başarılı, özelliklede Silent Hill çalışması mükemmeldir.


Leave a Reply