Türkçe Yama – Sayfa 4 – Tanshaydar'ın Mekânı

Kategori: Türkçe Yama

Amnesia: The Dark Descent Demo Türkçe Yama Hazırlığı

23:32, 03 Eylül '10: Oyunun demosu bugün itibari ile çıktı. Şu anda demoyu oynuyorum ve Türkçeleştiriyorum. Türkçe yama bittiğidne buradan yayınlayacağım. ============== Demo an itibariyle bitti. ... Devamını oku

Penumbra: Requiem Türkçe Yama

00:42, 30 Haziran '10: Alacakaranlık: Ağıt Geçen yaz başladığım bu maceraya serinin son oyunu olan Requiem(Ağıt) ile son noktayı koymayı çok şükür başardım. Penumbra serisine başlayan ... Devamını oku

Silent Hill 2 Türkçe Yama v3.0

09:42, 01 Haziran '10: Silent Hill 2 Türkçe Yama v2.0 2006 yılında devartoi tarafından yapılmıştı. Kullandığım ilk Türkçe yamaydı. O zamanlar hazırlık okuyordum ve İngilizceme güvenemiyordum ... Devamını oku

Alacakaranlık: Ağıt

08:18, 17 Mayıs '10: Penumbra: Requiem çevirisine de başladım sonunda. Başladığımız işi bitirmek lazım di mi? Çeviri çok yorucu gitmiyor bu defa. Oyunun kendisi expansion olduğundan ... Devamını oku

Penumbra: Black Plague Türkçe Yama

03:34, 25 Mart '10: Alacakaranlık: Kara Veba Penumbra: Overture Türkçe Yaması ile başladığım macerada ikinci adımdayız. Aslında çok az ilgi gördüğü için devam etmeyi düşünmediğim Penumbra ... Devamını oku

Alacakaranlık: Kara Veba

20:55, 16 Aralık '09: Penumbra: Black Plague Türkçe yamasına başladım. Çeviri güzel gidiyor, gayet eğleniyorum. Çok vakit ayıramasam da, biteceğine eminim. Birkaç ekran görüntüsü yayınlamak güzel ... Devamını oku

Silent Hill 2 İçin Yeni Bir Türkçe Yama?

19:02, 12 Ekim '09: Silent Hill 2’nin mevcut Türkçe yaması (v2.0) bazı yönlerden eksikliklere sahip. Burada yapılan mükemmel çalışmayı yermeyeceğim; ama yamayı yapan kişinin bu yamalarla ... Devamını oku